極精彩和尊重原著的改編，近一千頁、內(nèi)容復(fù)雜、套娃式的小說壓縮成三個(gè)小時(shí)，幾乎是不可能完成的任務(wù)，哈斯做到了，他把復(fù)雜的非線性敘事捋得清晰凝練，完全沒有理解上的障礙，充分顯示出其高超的劇本和剪輯水平，尤其是“每個(gè)窗戶邊上都該放個(gè)梯子”的回環(huán)段落嘆為觀止；亦是注入導(dǎo)演自身價(jià)值觀和特色的改編，幾處驚悚的變成了冷喜感的，幾處顯擺得瑟的變成了嘲弄的；覺得最最了不起的是結(jié)尾的處理，不僅將書中莫測(cè)的虛構(gòu)非虛構(gòu)的模糊界限展現(xiàn)出來，也突出了文字世界不能、唯有通過電影藝術(shù)的特點(diǎn)方能充分展現(xiàn)的境界，最后的“reflection”是電影形式的，也是文本的，格外彰顯電影藝術(shù)本身的價(jià)值，嘆服 | 大光明波蘭電影大師展