這片有兩個譯名，一個叫《阿爾卡特茲的養鳥人》，一個叫《終身犯》，相比于前者，我跟喜歡后者的譯名。因為后者更符合本片沉重的氣氛。 在沉重的監獄面前，任何生命的謳歌只不過是自我心靈上的一個安慰。影片拍得很壓抑，恰恰說明了監獄才是世界上唯一一個被證明存在過的監獄。