我見過在警察眼皮子底下玩《貓鼠游戲》的，也見過在考場上當著老師面作弊的《天才槍手》，卻難以想象有人膽敢在集中營里和納粹玩花招的。 有關納粹、文革的文藝作品早已汗牛充棟，套路大致是這幾樣，想要創新是越來越難了。《波斯語課》換了一種風味，將犯罪電影的套路運用到納粹電影里，這倒是比較少見。 但若僅僅于此，本片也就只是稍微有點小聰明而已，只能打個四星。 令它格調上升的是那個震撼的結局：假波斯語既坑了納粹，又幫了猶太人。這個點子與《肖申克的救贖》里頭的做假賬相似，但比《肖生克》更有震懾力，因為《肖申克》的假賬僅僅是個體行為，而《波斯語課》的假語言是無辜喪命的2840個猶太人。其中的意義就顯得非常深刻。此外，主角一一打破自己的戒律也與《少年派》有異曲同工之妙。本片可說是眾家所長的集大成者。