翻了下差評，還是能看到很多“美式雞湯”“不中不洋”“雜糅ABC/美國家庭觀”… 就很滑稽。Crazy Rich Asians、尚氣上映時就特別反感這種角度的差評，這都2202年了，幾千萬的海外華裔、二代移民就不能有自己的文化、故事和生活方式么？就一定要和《喜宴》《推手》一樣、全程聚焦在固守著傳統價值觀的一代移民或者父母在海外生活遇到的種種文化沖擊和沖突，才配的上在大銀幕上講中國/亞洲文化？想到韓裔名廚David Chang在《美食不美 第一季》里談食物的“正宗度”(authenticity)時說過，過分強調菜系正不正宗很容易把美食和特定的歷史文化強行捆綁在一起，讓后來人、圈外人都更難理解體味和欣賞，更不用說傳承和發揚光大了。其實電影電視也是一樣。