我平時很不愛看戀愛劇情，都意外覺得挺好看的，給古典戀歌做的演繹都很現代。高子的婚姻注定是政治交換，跟業平的私奔就不在成功與否，而算是在尚能選擇的時候留下一些關于戀的回憶。吉子雖然與宗貞彼此傾心，但更想進入宮中一展自己的才學與技藝，如果耽溺于情感，就無法成為小野小町。實方可以庇護清少納言，但更希望她擁有理解欣賞她的環境。以上這些都是符合現代道德的詮釋，一千年的時間社會的風俗與規范可能天翻地覆，“我愿伴君如露珠”的戀心卻別無二致，文學與美確實是永恒的。動畫里紫式部決心不但要寫浪漫戀情，也要寫下女性的遭遇和堅強，這大概是對宇治十帖的一種解讀。另外義孝一開口我就強烈地想要把手伸進屏幕掀起簾子，石田彰rio迷惑人心了。