西達夫·馬賀拉：《嗝嗝老師》。看之前我還擔心這部翻拍不出新花樣，看完我就發(fā)現自己多慮了，和美版《叫我第一名》各有千秋，美版?zhèn)戎赜谥鹘强朔兹鹗习Y過程所獲得的社會價值的實現和美國傳統(tǒng)家庭的展現，而印版則更大力度的去抨擊越來越固化的社會等級秩序，妥瑞氏癥更像是一個輔助道具，還最大限度的印度本土化，比如最大的發(fā)揮印度電影最擅長的音樂優(yōu)勢，原本以為由美版的男主角改成印版的女主角還想在男女平等上表達一些觀點，不過電影最后沒有表現這一點，貪多嚼不爛，很成功的翻拍作品，值得一看。