用電影書寫紐約的作者眾多，那個屹立著自由女神像的地方對于不同的人也有著不同的意義。對于伍迪來說，紐約是雷打不動的家。在格雷看來，紐約是個黑白構筑的世界。相比之下，斯科塞斯對于紐約的情感卻曖昧得多。或許是移民的緣故吧，所以他獻給父親的《純真年代》才會彌散著如此幽深而復雜的味道。如果你認為他這部自傳色彩的作品僅僅是一個簡單的婚外戀故事，那么你或許不會體悟到最后的那道折光意味著什么。影片講述的是一個接受新古典主義教育的人背叛了命運的軌跡去追逐一種似有還無的幻覺。因此馬丁描繪的不是那個世世代代維系貴族血統的純真年代，而是那個《純真年代》的終結。摧毀它的人正是那位年輕的繼承者——夾在傳統與現代之間的父與子。聽完這位紐約客知無不言，言無不盡的一生，你大概就知道馬丁為什么要花近四個小時拍《愛爾蘭人》了吧。